Из CSS используется шрифт, который есть у клиента и нет прямого способа разместить на сервере шрифт, который перед просмотром Вашего сайта скачивался бы клиенту и использовался.

Лучше не использовать нестандартные шрифты на сайте. Но если уж очень хочется, то можно. Используйте sIFR (-> google -> инфа). 3-й sIFR не работает в Opera.

а кто-нибудь в курсе Myriad Pro это стандартный системный шрифт?

нет, есть на 10% компах

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.