Вопрос прописать правильные символьные коды для товаров

Тема в разделе "Общие вопросы оптимизации", создана пользователем mdv2011, 1 сен 2011.

Статус темы:
Закрыта.
  1. mdv2011

    mdv2011 На форуме с: 1 сен 2011 Сообщения: 9

    Товарищи! хочу посоветоваться, я тока начал работать, так что совсем зеленый...:a23:

    вопрос такой: мне поставили задачу прописать правильные символьные коды для товаров - может есть какойто сервис онлайн или прога которая делает символьные коды? и где узнать как правильно писать буквы русские - ы , э, ю, ж, я (y, je, ju, ) ... смотрел что везде по разному..
    где может есть какие правила почитать..?
    зарание спасибо кто подскажет )
    1 человеку нравится это.
  2. Kovtun

    Kovtun SEO На форуме с: 2 сен 2009 Сообщения: 2.845

    Автоматический транслит
    Транслитерация по ISO 9:1995
    Транслитерация по ГОСТ 7.79-2000 Система Б
    ГОСТ 7.79—2000: Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом в прикрепленном файле.
    Ну что, я получу спасибо? :a1:

    Вложения:

    1 человеку нравится это.
  3. mdv2011

    mdv2011 На форуме с: 1 сен 2011 Сообщения: 9

    Автоматический транслит переводит с анг на рус, а мне наоборот нужно латинскими буквами прописать для странички каждого продукта..
  4. Kovtun

    Kovtun SEO На форуме с: 2 сен 2009 Сообщения: 2.845

    Не понял юмора. По-моему, я правильно вас понял, что вам надо с русских символов переводить в латиницу. Автотранслит этим и занимается (с кириллицы в латиницу и наоборот). Там в колонке справа написаны русские символы и их транслиты по ГОСТу.
  5. mdv2011

    mdv2011 На форуме с: 1 сен 2011 Сообщения: 9

    например : рюкзак детский 10 л розовый надо написать: rukzak-detskiyj-10-l-rozovyyj
  6. M_a_Ge

    M_a_Ge На форуме с: 10 фев 2011 Сообщения: 320

    Можно воспользоваться http://translate.google.ru/ Там есть возможность просмотра транслита. Не совсем удобно, но может поможет.
    1 человеку нравится это.
  7. Kovtun

    Kovtun SEO На форуме с: 2 сен 2009 Сообщения: 2.845

    mdv2011, неа, Транслитерация по ГОСТ 7.79-2000 Система Б
    получается вот так: ryukzak-detskij-10-l-rozovyj
    красным выделил отличия от вашего варианта.
    1 человеку нравится это.
  8. mdv2011

    mdv2011 На форуме с: 1 сен 2011 Сообщения: 9

    странно, он мне результат на руском выдает почемуто...
  9. Kovtun

    Kovtun SEO На форуме с: 2 сен 2009 Сообщения: 2.845

    mdv2011,если вводить латиницей, то выводить будет кириллицей. И наоборот.
  10. mdv2011

    mdv2011 На форуме с: 1 сен 2011 Сообщения: 9

    спасибо буду пробовать, а как понять какой гост использовать? или это как больше нравиться

    ---------- Сообщение добавлено в 16:40 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 16:33 ----------

    а если можно разьясните разницу в вариантах с - и _ как правильно делать? ryukzak-detskij-10-l-rozovyj или ryukzak_detskij_10_l_rozovyj ?
  11. Razboyni4eG

    Razboyni4eG На форуме с: 6 апр 2011 Сообщения: 372

  12. Kovtun

    Kovtun SEO На форуме с: 2 сен 2009 Сообщения: 2.845

  13. mdv2011

    mdv2011 На форуме с: 1 сен 2011 Сообщения: 9

  14. Kovtun

    Kovtun SEO На форуме с: 2 сен 2009 Сообщения: 2.845

    Ну на ранжирование это мало влияет... второстепенно. Тем не менее, казалось что в 2007 году нижнее подчеркивание будет восприниматься Гуглом как разделитель, а не знак объединения частей урла. На деле же они так и не решили сделать и тот и другой вариант разделителями, об этом тут.
Статус темы:
Закрыта.