может нужно, чтобы функция, что-то возвращала через return

Возможно но как это реализовать?!

А зачем вы это делаете? Просто каждый раз вызывайте функцию.

P.S.
В базах данных лучше использовать цифры нежели буквы (тем более русские), намного место экономит

зачем вы её проверяете если и так понятно что она вызвана и что то будет в себе нести

Решение нашел
[PHP]
function rus_date() {
$translate = array(
"am" => "дп",
"pm" => "пп",
"AM" => "ДП",
"PM" => "ПП",
"Monday" => "Понедельник",
"Mon" => "Пн",
"Tuesday" => "Вторник",
"Tue" => "Вт",
"Wednesday" => "Среда",
"Wed" => "Ср",
"Thursday" => "Четверг",
"Thu" => "Чт",
"Friday" => "Пятница",
"Fri" => "Пт",
"Saturday" => "Суббота",
"Sat" => "Сб",
"Sunday" => "Воскресенье",
"Sun" => "Вс",
"January" => "января",
"Jan" => "янв",
"February" => "февраля",
"Feb" => "фев",
"March" => "марта",
"Mar" => "мар",
"April" => "апреля",
"Apr" => "апр",
"May" => "мая",
"May" => "мая",
"June" => "июня",
"Jun" => "июн",
"July" => "июля",
"Jul" => "июл",
"August" => "августа",
"Aug" => "авг",
"September" => "сентября",
"Sep" => "сен",
"October" => "октября",
"Oct" => "окт",
"November" => "ноября",
"Nov" => "ноя",
"December" => "декабря",
"Dec" => "дек",
"st" => "ое",
"nd" => "ое",
"rd" => "е",
"th" => "ое"
);

if (func_num_args() > 1) {
$timestamp = func_get_arg(1);
return strtr(date(func_get_arg(0), $timestamp), $translate);
} else {
return strtr(date(func_get_arg(0)), $translate);
}
}

$date = rus_date("j F Y года H:i");

echo $date;
[/PHP]

Всем спасибо за внимание.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.