Подскажите.
Загружаю файлы на сервер. Название файлов на крилице преобразую с пмощью транслитерации в латынь:

[PHP]function transliterate($st) {

$st = strtr($st,
"абвгдежзийклмнопрстуфыэФБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЫЭ",
"abvgdegziyklmnoprstufieABVGDEGZIYKLMNOPRSTUFIE"
);
$st = strtr($st, array(
'е'=>"yo", 'х'=>"h", 'ц'=>"ts", 'ч'=>"ch", 'ш'=>"sh",
'щ'=>"shch", 'ъ'=>'', 'ь'=>'', 'ю'=>"yu", 'я'=>"ya",
'Ё'=>"Yo", 'Х'=>"H", 'Ц'=>"Ts", 'Ч'=>"Ch", 'Ш'=>"Sh", 'Щ'=>"Shch",
'Ъ'=>'', 'Ь'=>'', 'Ю'=>"Yu", 'Я'=>"Ya"
));
return $st;

}
[/PHP]

скрипт для загрузки файлов:
[PHP]$T = UpdateArrayFILES('userfile');//переформатируем массив, чтоб было удобно
if(is_array($T)){
foreach($T as $file){
if(!$file['error']){
$destination_path = "files/";
$fileName = transliterate(basename($file['name'])); // преобразовываем транслитератором имя файла
$target_path = $destination_path . $fileName;
move_uploaded_file($file['tmp_name'], $target_path);
}
}
}[/PHP]

файл загрузился, но вместо (скажем имени файла "Прайс цен.doc" транслитератор преобразовал в непонятное название IMIKaZeZDZlZDZsZl.doc.

Если чисто передать у функцию echo transliterate("Прайс.doc") - то все нормально - получаем price.doc