Вопрос URL страниц - транслит или англ?

Пока ещё сайт находится на бумаге, возник вопрос.
URL всех страниц, включая основные страницы, статьи и т.п. - прописывать в виде транслита, содержащего ключевое слово? Или это вообще без разницы?

Если без разницы, то на английском можно написать.
news, contacts, flowers, help и т.п.

А то мне тут подсказывают (соавторы будущего сайта), что поисковики на url тоже смотрят и могут транслит понимать.

п.с. сайт только для России, а точнее всего для 1-2 городов.
и в большей степени под Яндекс.

Лучше конечно использовать ЧПУ, а так проанализируйте конкурентов, думаю все сразу станет понятно.

Я за транлит, это из личного опыта, Яша понимает транслит. Английские ссылки для буржуев.

Поисковики урлы понимают. Но не стоит на этом заморачиваться, если продвигаться будете по РУнету

Всем спасибо!

На счёт ЧПУ заморачиваться неохото, честно говоря. На сайте планируется страниц 6-8. Алиасы пропишем и всё.
А конкурентов нет :) Есть подобные сайты в других городах, но там у кого как.
Просто я алиасы так и так сам писать буду, ибо по стандарту движок пишет транслит, но кривоватый.
Вот решил узнать, что лучше вписывать, чтобы было и просто, и полезно (хотя бы чуть-чуть).

Что ж за тематика сайта такая, что конкурентов нет?

ИССЛЕДОВАНИЕ ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИХ И ПРИКЛАДНЫХ СВОЙСТВ НОВЫХ ПОЛИМЕРНЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ОСНОВЕ СЛОИСТЫХ СИЛИКАТОВ И ПОЛИЭЛЕКТРОЛИТОВ

Сомневаюсь, что по этой теме нет конкурентов.

Мужики, я же пошутил
Я просто в школе реферат по моему на эту тему писал. Или в универе. Не помню уже)

и транслит и перевод понимают, но я за транслит. Люди больше его понимают.

Ещё раз всем спасибо!

На счёт конкурентов... ха, повесилили вы меня))))
я имел в виду, что в моём городе конкурентов нет. город маленький. у нас вообще сайтов почти нет)))

а в других городах подобные сайты есть, их куча. просто делают кто как.
кто транслитом, а кто на англ.
--- добавлено: 22 сен 2013 в 00:18 ---
кстати, такой вопрос назрел.

есть ли для Яндекса разница, как именно написан транслит?
имею в виду, например рус.буква "х" может быть написана как "h" или как "kh".
буква "й" может быть написана как "y", а может и как "i" или "j".

вот как правильно-то? )))

Есть специальный стандаорт(?), в котором всё строго определено. Например, русская Я после гласной пишется как YA, а после согласной - JA

Конкретно для Яндекса, не знаю, но он очень хорошо понимает ГОСТ 7.79-2000 и ГОСТ Р 52535.1-2006. Я рекомендую использовать последний.